参議院候補であるブラウンとハステッドは関税収入の利用について対立している.ブラウンは家族割引を支持し,ハステッドはビジネス上の利益を支持している.
Senate candidates Brown and Husted clash over using tariff revenue: Brown backs family rebates, Husted favors business benefits.
参議院候補のシェロッド・ブラウンとジョン・ハステッドは,トランプ時代の関税からの収入の使い方について意見が異なっている.
U.S. Senate candidates Sherrod Brown and Jon Husted are at odds over how to use revenue from Trump-era tariffs, now struck down by the Supreme Court but set to be reinstated.
民主党のブラウン氏は オハイオ州で65億ドルの損失と1,336ドルの家計費の増額を理由に 家庭にリバットを求めています
Brown, a Democrat, wants rebates for Ohio families, citing $6.5 billion in state losses and $1,336 in added household costs.
共和党の現職のハステッドは 税金を支払った企業に資金を提供すべきだと主張し 彼が支持した連邦税法を指摘し オハイオ州人は平均5000ドルの恩恵を受けるだろうと主張した.
Husted, a Republican incumbent, argues funds should go to businesses that paid tariffs and points to a federal tax law he supported, claiming Ohioans will get an average $5,000 benefit.
ブラウンはこの法律に反対し,その法律は富裕層に有利であり,医薬品やACAの助成金の削減を図っている.
Brown opposes the law, saying it favors the wealthy and cuts Medicaid and ACA subsidies.
800以上の小規模企業, オハイオ州でも何十もの企業が 関税返金申請をしました
Over 800 small businesses, including dozens in Ohio, have filed for tariff refunds.