スコットランドの労働党のリーダーであるアナス・サワールは,父親がイランの亡き指導者を称賛し,彼を残酷な独裁者と呼んだと非難し,一方で,米国の軍事的軍事的使用を英国基地に制限することを支持した. Scottish Labour leader Anas Sarwar denounced his father’s praise of Iran’s late leader, calling him a brutal dictator, while supporting limited U.S. military use of British bases.

スコットランドの労働党のリーダーであるアナス・サワールは,父親がイランの故最高指導者アリ・カメネイを称賛したことに非難し,彼を"残酷な独裁者"と称し,地域不安定と暴力の責任者だと非難した. Scottish Labour leader Anas Sarwar condemned his father’s praise of Iran’s late Supreme Leader Ali Khamenei, calling him a “brutal dictator” responsible for regional instability and violence. グラスゴー議員の父親は,アメリカとイスラエルの空爆で亡くなった後,ウルドゥー語で"殉教者"と"抵抗の強い声"と称して,彼の父に敬意を表した記事を投稿した. His father, a former Glasgow MP, had posted a tribute in Urdu calling Khamenei a “martyr” and “strong voice of resistance” after his death in U.S.-Israeli air strikes. Sarwardは、イランが地域安全と核の野望に脅かされていることを強調し、防衛目的として ディエゴ・リトルンの英国基地から米国の軍事活動が制限されていることを支持するとともに、この発言に強く反対していると語った。 Sarwar said he strongly disagrees with the remarks, emphasizing Iran’s threats to regional security and nuclear ambitions, while supporting limited U.S. military operations from British bases at Diego Garcia for defensive purposes. 彼は恥ずかしがりながらも 家族の意見の違いは正常だと述べ 父親と話をしていないと付け加えた. He expressed embarrassment but said differing views within families are normal, noting he has not spoken to his father. このコメントは,英国首相ケイル・スターマーが,この地域におけるイギリスの軍事施設の使用を認めるとの決定の最中にある. The comments come amid UK Prime Minister Keir Starmer’s decision to allow U.S. use of British military facilities in the region.