米国史文書集の稀なコレクションは,独立宣言の250周年を記念する全国ツアーを開始している.
A rare collection of U.S. historical documents begins a nationwide tour to mark the 250th anniversary of the Declaration of Independence.
パリ条約,コンソーシアム協議会,稀な独立宣言,ワシントンとハミルトンによる宣誓,憲法改正の草案を含む米国の最も重要な歴史的文書は,独立宣言の250周年を記念して,第1回全国ツアーを開始している.
Some of the U.S.'s most significant historical documents, including the Treaty of Paris, Articles of Association, a rare Declaration of Independence engraving, oaths by Washington and Hamilton, and a handwritten Constitution draft, are beginning a first-of-its-kind nationwide tour for the 250th anniversary of the Declaration of Independence.
ワシントンD.C.から特別装備の「フリーダム・プレーン」で運ばれるこれらの文書は、カンザスシティ、アトランタ、ロサンゼルス、シアトルなどの主要都市で展示され、無料の公開展示や学校訪問もすでに大きな関心を集めています。
Transported by a specially equipped "Freedom Plane" from Washington, D.C., the documents will be displayed in major cities including Kansas City, Atlanta, Los Angeles, and Seattle, with free public exhibitions and school visits already drawing strong interest.
1975-76 アメリカ自由列車に触発されたこのツアーは,大アメリカ国立競馬会や若者競技大会などのイベントを含む,議会の認可を受けた委員会及びホワイトハウスが率いる広域競馬会の一部である.
The tour, inspired by the 1975–76 American Freedom Train, is part of broader commemorations led by a congressionally chartered commission and the White House, including events like a Great American State Fair and youth sports competitions.