クイーンズの学生キャシー・ポートは、キングストンで初めて小児発症性リウマチ疾患の子どもたちを支援するランを率いています。
Queen’s student Cassie Porte leads Kingston’s first run to support children with childhood-onset rheumatic diseases.
20か月で若年性特発性関節炎と診断されたクイーンズ大学の学生キャシー・ポートは、キングストンで初めて小児発症性リウマチ疾患の認知と資金調達のためのランを率いています。
Cassie Porte, a Queen’s University student diagnosed with juvenile idiopathic arthritis at 20 months, is leading Kingston’s first run to raise awareness and funds for childhood-onset rheumatic diseases.
歩けない状態で目覚めた後 診断されたポーテの旅は 2011年に彼女の家族にインスピレーションを与え 現在では全国的な非営利団体である "キャシーと友人"を立ち上げました
Diagnosed after waking unable to walk, Porte’s journey inspired her family to launch Cassie and Friends in 2011, now a national nonprofit.
3月7日閲覧. ^ "クイーンズ・リウマチ・クラブで開催された3月7日イベントは,小児科の療養所ではよく見過ごせないような病気の被害を受けた子どもや家族を支えている.
The March 7 event, organized with the Queen’s Rheumatic Disease Club, supports children and families affected by a condition often overlooked in pediatric care.
Porteは,研究及び治療の選択肢が限られているものの,より優れた資源と地域社会の支援を推進し続けている.
Despite limited research and treatment options, Porte continues advocating for better resources and community support.