クアムプラスとダイノザール・ファイナンシャルが グローバル資本市場へのアクセスを拡大するために 提携を結んだ.
Quam Plus and Dinosaur Financial form alliance to expand global capital market access.
クアム・プラス・ファイナンシャルグループとダイナソー・ファイナンシャルグループは,アジア,米国,欧州の資本市場への国境を越えたアクセスを拡大するために戦略的パートナーシップを結んだ.
Quam Plus Financial Group and Dinosaur Financial Group have formed a strategic partnership to expand cross-border access to capital markets in Asia, the U.S., and Europe.
この提携は,クアムプラス (Quam Plus) のアジア太平洋の専門知識と,ダイナソー (Dinosaur) の米国とヨーロッパの規制インフラを組み合わせ,投資銀行,資本市場,取引,資産管理の能力を高めています.
The alliance combines Quam Plus’s Asia-Pacific expertise with Dinosaur’s U.S. and European regulatory infrastructure, enhancing capabilities in investment banking, capital markets, trading, and wealth management.
共同組合の双方は,世界各地で組織及び資格のある投資家に補足的なサービスを提供するものとする.
Both firms, members of Global Alliance Partners, will offer complementary services to institutional and qualified investors globally.