PSACは,連邦政府が早期退職計画を停止するよう要求し,これを違法かつ集団交渉権の侵害と称する. PSAC demands the federal government halt its unilateral early retirement plan, calling it unlawful and a breach of collective bargaining rights.

カナダ公共サービス連合 (PSAC)は,連邦政府に対し,公務員のための早期退職プログラムの中止を勧告しており,組合の協議を要しないまま,そのプログラムを一貫して開始した. The Public Service Alliance of Canada (PSAC) is urging the federal government to halt its new early retirement program for public servants, alleging it was launched unilaterally without required union consultations. 組合は不満を申し立て,この計画が集団交渉を回避し,交渉代理人としての役割を弱体化させると主張する. The union filed a grievance, arguing the plan bypasses collective bargaining and undermines its role as a bargaining agent. 予算で発表された150億ドルのイニシアチブは,50人以上の民間の召使を対象にしているが,2029年までに労働者の減少を目指すが,王室の承認を受けたままである. Announced in the budget, the $1.5 billion initiative targets civil servants over 50 and aims to reduce the workforce by 2029, but remains pending royal assent. PSACは,早期退職プログラムは,当該労働者の権利を交渉し,合法的に,そして尊重しなければならないと主張するが,政府は約6万8000人の出願者に対する情報書を送付したに過ぎない. PSAC insists any early retirement program must be negotiated, lawful, and respect workers’ rights, while the government has only sent informational letters to about 68,000 potential applicants.