タラク・ラーメン首相は、ダッカにおける女性専用バスのサービスを180日以内に実施し,安全と快適性を強化するよう命じた. Prime Minister Tarique Rahman ordered a women-only bus service in Dhaka within 180 days to enhance safety and comfort.

Tarique Rahman首相は、ダッカで女性専用バスサービスの開始を180日以内に指示し、女性乗客の安全と快適化を目指す。 Prime Minister Tarique Rahman has directed the launch of a women-only bus service in Dhaka within 180 days, aiming to improve safety and comfort for female passengers. この命令は事務局での会議中に発され、そこで住宅・公共事業大臣に対し、イード・ウル・フィトルに先立ち元大統領ジアウル・ラフマンの墓の修復を完了するよう指示した。 The order was issued during a meeting at the Secretariat, where he also instructed the Housing and Public Works Minister to complete renovations at former President Ziaur Rahman’s grave ahead of Eid-ul-Fitr. 政府は,電気バス,整備されていない地域における列車の運行,今後の高速鉄道の利用を容易にするため,近代的な交通手段を探索している. The government is exploring modern transport solutions, including electric buses, train services in underserved areas, and future high-speed rail options to ease congestion. この動きは、ダッカの都市交通制度を近代化するための幅広い努力を反映する選挙公約に従っている。 The move follows an election pledge and reflects broader efforts to modernize Dhaka’s urban transit system.