パキスタンは、イランの最高指導者が米国で暗殺され、少なくとも12人が死亡し,96人が負傷したという報道を受けて、カラチやイスラマバードの主要道路を閉鎖した。
Pakistan closed major roads in Karachi and Islamabad after protests over the reported U.S.-led assassination of Iran’s Supreme Leader, killing at least 12 and injuring 96.
パキスタン当局は、米国のストライキでイランの最高指導者マトラ・アリ・カメネイが暗殺されたという報道を受けて、カラチやイスラマバードの主要道路を閉鎖した。
Pakistani authorities closed major roads in Karachi and Islamabad amid protests following the reported assassination of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in a U.S.-led strike.
治安対策には交通迂回、バリケード設置、そしてシンド州全域にわたるセクション144の延長が含まれていました。
Security measures included traffic diversions, barricades, and the extension of Section 144 across Sindh.
カラチとスリナガルでデモが起こり,少なくとも12人死亡,96人負傷,警察が催涙ガスやバトンを用いて衝突が発生した.
Protests erupted in Karachi and Srinagar, leading to at least 12 deaths and 96 injuries, with clashes involving police using teargas and batons.
施設 は 閉鎖 さ れ , 病院 は 緊急 事態 を 宣言 し まし た。
Universities closed, and hospitals declared emergencies.
パキスタン株式取引所は1万5,600点以上減少し,IMF会議は経済の緊張の中で継続した.
The Pakistan Stock Exchange dropped over 15,600 points, and IMF talks continued amid economic strain.
当局 は 一般 の 人々 に 注意 する よう 勧め , 事態 の 進展 を 注意深く 監視 し まし た。
Authorities urged public caution and monitored developments closely.