構造 上 の 問題 が あっ た ため , サンタクララ の ベラ ・ コンドーズ から 130 人 余り の 住民 が 避難 し まし た。 Over 130 residents evacuated from Santa Clara’s Villa Bella condos due to structural concerns; no immediate collapse risk, but repairs needed.

サンタクララにある56棟のビル・ベラ コンドミニアムに住む 130人以上の住民は 構造上の懸念が原因で避難しました コンクリートの流出が 崩壊の恐れを高めたのです Over 130 residents of the 56-unit Villa Bella condo complex in Santa Clara were evacuated after structural concerns, including displaced concrete, raised fears of collapse. サンタクララ消防署は土曜日の夜に対応し,エル・カミノ・レアルの一部を閉鎖し,約60人の住民と10のクレイ・ストリートの家を移転しました. The Santa Clara Fire Department responded Saturday evening, closing parts of El Camino Real and relocating about 60 residents and 10 Clay Street homes. エンジニアは後に,クライ・ストリート住民が戻れるように,即時崩壊リスクがないことを決定したが,他の住民が戻れる前に,建物の北側で支柱が必要である. Engineers later determined no immediate collapse risk, allowing Clay Street residents to return, but shoring is needed on the building’s north side before others can return. 開発者は修理を処理します。 The developer will cover repairs. 避難 し て い た 住民 の 大半 は , 避難 所 や 援助 が 差し伸べ られ た に も かかわら ず , 独自 の 取り決め を 設け て い まし た。 Most displaced residents made their own arrangements, though shelter and support were offered.