オーストラリア の 学習 者 の 半数 以上 は , 交通 , 技術 , 安全 に 関する 規則 の 変更 に 関連 し て , 最初 の 実際 的 な テスト に 合格 し ませ ん。
Over half of Australian learner drivers fail their first practical test, with failure rates tied to traffic, tech, and safety rule changes.
2025年度の新データでは、オーストラリアの学習者ドライバーが,ACTERの第一回の実務試験(47.7%の合格率)に合格率(60.9%)とNSW(58.5%)の高値に比して,実用テストに合格していないことが明らかになった.
New 2025 data shows Australian learner drivers face significant challenges, with over half failing their practical test on the first attempt in the ACT (47.7% pass rate), compared to higher rates in Queensland (60.9%) and NSW (58.5%).
よくある失敗には,判断ミス,右通行のミス,ヘッドライトやインジケータなどの車両機器の不適切な利用が含まれている.
Common failures include judgment errors, right-of-way mistakes, and improper use of vehicle equipment like headlights and indicators.
検査 を 受け た 人 の 約 20 % は , 装置 に 関する 質問 に 正しく 答え ませ ん でし た。
About 20% of test takers answered equipment questions incorrectly.
タスマニアでは,試験のほぼ半数が繰り返し試みているが,南オーストラリアでは,初めて合格率が80%と報告されている.
In Tasmania, nearly half of tests are repeat attempts, while South Australia reports an 80% first-time pass rate.
専門家は,事故の発生率の上昇を,交通量の高騰,自動車技術の進歩,安全の更新の規則と結び付けている。 時代遅れの家庭生活習慣は,現在の基準に適合しない可能性があると示唆している.
Experts link rising failure rates to heavier traffic, advanced vehicle technology, and updated safety rules, suggesting outdated home-based habits may not align with current standards.