コロラド・スプリングスの発砲で重傷を負った一人が2人の逮捕に至った。 捜査が継続している。 One person critically injured in Colorado Springs shooting leads to two arrests; investigation ongoing.

コロラド・スプリングスのアストロゾン・プラザで 銃撃事件が起きた日曜日の朝 生命を脅かすような負傷者が1人残され 2人が逮捕されました A shooting early Sunday morning at Astrozon Plaza in Colorado Springs left one person with life-threatening injuries and prompted two arrests. 警察は銃撃事件の報告を受け 銃声が聞こえて 車を止め 銃撃で負傷した被害者が病院に 運ばれた Police responded to reports of a fight involving possible firearms, heard gunshots, and stopped a vehicle where a victim was found with a gunshot wound and taken to the hospital. 後 に 警官 たち は , 殺人 未遂 の 容疑 で 二 人 の 人 を 車 の 2 番 目 の 車 で 逮捕 し まし た。 Officers later arrested two individuals from a second vehicle on attempted murder charges. 捜査は継続しており,当局は証人の出頭を促している. The investigation is ongoing, and authorities are urging witnesses to come forward. その 地域 は 依然 と し て 閉鎖 さ れ て い ます。 The area remains cordoned off.