ナイジェリアの2026年3月26日政令は,技術が故障し,透明性と誠実性を巡る議論を燃やしているときは,手動投票の送信を許可している.
Nigeria’s 2026 Electoral Act allows manual vote transmission if tech fails, sparking debate over transparency and integrity.
ナイジェリアのFCT大臣 Nyesom Wikeは,電子システムが故障したときに選挙結果の手動送信を許可する2026年の選挙法条項について,元交通大臣Rotimi Amaechiを含む反対派を偽善だと非難した.
Nigeria’s FCT Minister Nyesom Wike accused opposition figures, including former Transport Minister Rotimi Amaechi, of hypocrisy over a 2026 Electoral Act provision allowing manual transmission of election results when electronic systems fail.
Wikeは、かつて評論家たちはブアリー時代の電子通信に反対していたが、今では安全網に反対している。 この法律はデジタル報道を禁止せず、投票の完全性を保っていると主張している。
Wike said critics once opposed electronic transmission during the Buhari era but now object to the safety net, claiming the law preserves vote integrity without banning digital reporting.
彼は エリート支配のチェックとして 直接プライマリーを擁護した
He defended direct primaries as a check on elite control.
ADCやNNPPを含む野党は,この法律を反民主的かつ透明性への脅威とみなし,これを否定する.
Opposition parties, including ADC and NNPP, reject the law as anti-democratic, citing threats to transparency.
労働党のネナディ・ウスマン氏は懸念を軽視し,技術インフラが乏しい地域では手動トランスミッション条項が信頼性にとって不可欠だと述べた.
Labour Party’s Nenadi Usman downplayed concerns, calling the manual transmission clause essential for reliability in areas with poor tech infrastructure.