ナイジェリアは,アルミナ精製工場を建設し,GDPと経済を強化するための1.3B契約を締結している. Nigeria signs $1.3B deal to build alumina refinery, boosting GDP and economy.

ナイジェリアは130億ドルのアフリカ財務庁との協定を締結し,大きなアルミナ精製工場,地理的地図,共同投資車両を開発している. Nigeria has signed a $1.3 billion agreement with the Africa Finance Corporation to develop a major alumina refinery, geoscience mapping, and a joint investment vehicle. この製油所はバイエル製法で年間100万トンのボクサイトを処理し, 20年間95%の生産能力で稼働し,1900万トンのアルミナガスを生産する. The refinery, using the Bayer process, will process one million tonnes of bauxite annually, operate at 95% capacity for 20 years, and produce 19 million tonnes of alumina. このプロジェクトはナイジェリアのGDPを年間12億ドル増やし,経済に25億ドル以上を注入し,80億ドルもの外貨を生産すると予想されています. The project is expected to boost Nigeria’s GDP by $1.2 billion yearly, inject over $25 billion into the economy, and generate $8 billion in foreign exchange. 必要とされる承認は全て高速トラックの実施に係るものであり,政府の鉱業改革計画において重要な里程標となる. All necessary approvals are in place to fast-track implementation, marking a key milestone in the government’s mining reform agenda.