NHS南東部は地域癌プログラムを拡張し,未保存のグループにおける早期診断の改善を図る.
NHS South East expands community cancer programs to improve early diagnosis in underserved groups.
NHS南東部では、地域社会が癌対策を拡充し、格差を軽減し早期診断の改善を図っています。
NHS South East is expanding community-led cancer initiatives to reduce disparities and improve early diagnosis, focusing on underserved populations.
地域の指導者たちは、がん対策等のプログラムで、意識を高め、汚点を減らすように訓練し、一方、バギンズトークにおける前立腺がん認識イベントや、ブラック、アフリカ、カリブ海、アジアのコミュニティーなど、文化的に調整されたイベントを実施します。
Programs like Communities Against Cancer train local leaders to raise awareness and reduce stigma, while culturally tailored events, such as a prostate cancer awareness event in Basingstoke, target Black, African, Caribbean, and Asian communities.
サリーとサセックスでは,目標の肺健康チェックは,危険性の高い人に対して無料のスクリーニングを提供する.
In Surrey and Sussex, the Targeted Lung Health Check offers free screenings to high-risk individuals.
これらの努力は,国家のがん計画の一部であり,地域社会の信頼された声を活用して,早期発見を促進し,時効の介護を受けることができるようにするためのものである.
These efforts, part of the national cancer plan, leverage trusted community voices to boost early detection and access to timely care.