ニュージーランドの高齢者療養部門は,近年の看護費の高騰に伴い,医療費の高騰を図るため,政府からの高額の資金を要求している.
New Zealand's aged care sector demands higher government funding to cover rising care costs beyond recent nurse pay hikes.
ニュージーランドの高齢者療養協会は,公衆衛生の介護者のための最近の賃金集計所を歓迎するが,高齢者の介護のための持続可能な資金は賃金を超えてはならないと強調している.
New Zealand's Aged Care Association welcomes recent pay settlements for public health nurses but stresses that sustainable funding for aged care must go beyond wages.
4 万 人 の 高齢 者 が 住宅 環境 の 中 で 定期 的 に 臨床 治療 を 受け て いる ため , 供給 者 は 食糧 , 食費 , 保険 料 , 保険 料 など の 値上げ に 直面 し ます。
With 40,000 older adults receiving 24/7 clinical care in residential settings, providers face rising costs for food, utilities, insurance, and compliance, often operating below the true cost of care.
同会は,政府に対し,高質で継続的な介護費の全額を反映し,高齢者における長期的利用の確保を図るための基本資金率を調整するよう勧告している.
The association urges the government to adjust base funding rates to reflect the full cost of high-quality, continuous care, ensuring long-term viability amid an aging population.