ニュージーランドの赤肉輸出業者は,ホラムズ海峡に及ぼす影響のある米国のイランの緊張により輸送の危険性に直面しており,GCC諸国への輸出で1億6,600万ドルが脅かされている. New Zealand red meat exporters face shipping risks due to U.S.-Iran tensions affecting the Strait of Hormuz, threatening $166 million in exports to GCC nations.

ニュージーランドの赤身肉輸出業者は、米国とイラン間の紛争が激化しつつあることに注目している。 この紛争は、GCC諸国への冷肉輸出で1億6,000万ドルを要する重要なルートであるホルムズ海峡を経由して輸送する危険を生ずる。 Red meat exporters from New Zealand are keeping an eye on the escalating hostilities between the United States and Iran, which pose a threat to shipping via the Strait of Hormuz, a vital route for $166 million in chilled meat exports to GCC countries. イギリスとヨーロッパへの船舶は不動であるが,遅滞や交通の遅れが生じる恐れがあり,積荷が4000 TEUに停止している. Shipments to the UK and Europe are unaffected, but delays and traffic could result from disruptions, leaving 4,000 TEU of cargo stranded. 代替港で過負荷が発生する可能性があるため,FonterraやKetahiなどの企業は,その影響を評価し,支援計画を作成している. Due to the possibility of overload at alternative ports, companies such as Fonterra and Kotahi are evaluating the effects and creating backup plans. このリスクにもかかわらず,ニュージーランドの乳牛の輸出は2025年に270億円に達したが,赤身の肉の輸出は170億円にまで達した. Despite the risks, New Zealand's dairy exports reached a record $27.15 billion in 2025, while its red meat exports reached a record $11.7 billion.