ニュージーランドの赤肉輸出業者は,ホラムズ海峡に及ぼす影響のある米国のイランの緊張により輸送の危険性に直面しており,GCC諸国への輸出で1億6,600万ドルが脅かされている. New Zealand red meat exporters face shipping risks due to U.S.-Iran tensions affecting the Strait of Hormuz, threatening $166 million in exports to GCC nations.

ニュージーランドの赤肉輸出業者は,GCC諸国への冷肉輸出につき1億6,000万ドルを要する重要なルートであるホルムズ海峡を渡航する恐れのある米国とイランの間の緊張を追及している. New Zealand's red meat exporters are tracking heightened tensions between the U.S. and Iran, which threaten shipping through the Strait of Hormuz, a key route for $166 million in chilled meat exports to GCC nations. ヨーロッパ や 英国 へ の 積荷 は 依然 と し て 不 安定 で ある と は いえ , 故障 や 渋滞 の 原因 と なり , 4,000 TEU の 貨物 が 詰まっ て しまう こと も あり ます。 While shipments to Europe and the UK remain unaffected, disruptions could cause delays and congestion, with 4,000 TEU of cargo stranded. フォンテラーラやコタヒなどの企業は,代替の港が過負荷に直面している可能性があるため,影響を評価し,不注意な計画の開発を進めている. Companies like Fonterra and Kotahi are assessing impacts and developing contingency plans, as alternative ports may face overload. リスクにもかかわらず,ニュージーランドの赤肉の輸出は2025年に記録的な117億ドルに達し,乳製品輸出も記録的な2715億ドルに達した. Despite the risks, New Zealand’s red meat exports hit a record $11.7 billion in 2025, with dairy exports also reaching a record $27.15 billion.