三マヒンドラ・アグリカルチャー・マシナリーは,継続的な損失により,生産,研究開発,販売を終了し,2027年初旬までにグローバルで退社する.
Mitsubishi Mahindra Agricultural Machinery will exit globally by early 2027 due to ongoing losses, ending production, R&D, and sales.
マヒンドラ・アンド・マヒンドラの日本製の農業機械事業部である三マヒンドラ・アグリカルチャー・マシーンリー (MAM) は,再編努力にもかかわらず,継続的な損失のため,2027年初旬までに事業を終了する予定です.
Mahindra & Mahindra's Japanese agricultural machinery unit, Mitsubishi Mahindra Agricultural Machinery Co (MAM), will exit the business by early 2027 due to persistent losses despite restructuring efforts.
会社は生産,研究開発,販売を停止し, 既存の顧客に対する 部品の補充と保証サポートのみを継続し, 清算によって解散する.
The company will cease production, R&D, and sales globally, continuing only spare parts and warranty support for existing customers before dissolving through liquidation.
MAMは2025年3月に終了した年度で,純損失227.42億ルピーと収益2,094億ルピーを報告した.
MAM reported a net loss of Rs 227.42 crore and revenue of Rs 2,094 crore in the year ending March 2025.
この離脱は,マヒンドラのグローバルポートフォリオを合理化するためのより広範な戦略の一部であり,会社は移行期間中に影響を受けた従業員とパートナーを支援することにコミットしています.
The exit is part of Mahindra's broader strategy to streamline its global portfolio, with the company committed to supporting affected employees and partners during the transition.