ある男性がアイオワ州で逮捕されたのは,前銃乱射で1人死亡,3人負傷した後であった. A man was arrested in Iowa after a pre-dawn shooting killed one and injured three.

29歳のマウント・プレザントの男 アレン・ジェームズ・ハートは アヨワ州マーシャルタウンで 日曜日の朝の銃撃事件で 逮捕されました 1人が死亡 3人が負傷しました A 29-year-old Mount Pleasant man, Allen James Hart, has been arrested in connection with a Sunday morning shooting in Marshalltown, Iowa, that left one person dead and three others injured. 事故は午前4時15分ごろ,北11番通りで発生し,被害者はユニティポイント病院に搬送され,そのうち1人は死亡した. The incident occurred on North 11th Avenue around 4:15 a.m., with victims taken to Unity Point Hospital; one later died. ハートには 危険な武器で脅迫し 銃の無謀な使用などの 容疑が課せられています Hart faces charges including intimidation with a dangerous weapon and reckless use of a firearm. 当局によると,この発砲は無作為ではないし,国家及び地方機関の支援を得て調査を継続している. Authorities say the shooting was not random and are continuing their investigation with help from state and local agencies. 被害者の身元は未確認で マーシャルタウン警察署に 連絡するか匿名の情報を提出するよう 政府当局は要請している Victim identities remain undisclosed, and officials urge anyone with information to contact the Marshalltown Police Department or submit an anonymous tip.