一 人 の 男 が , ロンドン 南部 で 斧 と 犬 を 使っ て 二 人 の 警察 官 を 襲っ た ため , 逮捕 さ れ , 殺人 未遂 を 含め て 告発 さ れ まし た。 A man attacked two police officers with an axe and a dog in south London, leading to his arrest and charges including attempted murder.

バーモンジー在住の40歳スティーブン・クームズは、2026年3月1日に南ロンドンでの物件訪問中に2人の警察官とケインコルソ犬で攻撃し、殺人未遂の容疑で起訴されました。 Stephen Coombes, 40, of Bermondsey, has been charged with attempted murder after attacking two police officers with an axe and a Cane Corso dog during a property visit in south London on March 1, 2026. 進行中の調査に回答した警察官は,犬に噛まれ,一人は斧で打たれた. Officers responding to an ongoing investigation were bitten by the dog and one was struck with an axe; both were hospitalized with non-life-threatening injuries and later discharged. 3 人 目 の 将校 が 軽い けが を 負い まし た。 A third officer sustained a minor injury. クームズはテーザー銃で撃たれて逮捕され、犬は押収されました。 Coombes was arrested after being Tasered, and the dog was seized. また , 不法 な 犬 の 統制 , 人種 的 に 悪化 し た 公共 の 秩序 違反 , 嫌がらせ など の ほか の 罪 に も 問わ れ ます。 He also faces additional charges including unlawful dog control, a racially aggravated Public Order Act offence, and harassment. 彼はクロイドン・マグスターズ裁判所に出頭する予定である. He is due to appear at Croydon Magistrates’ Court.