ライナス・マレーシアは,厳しい環境とR&D条件により,まれな土壌精製所を運営する10年間のライセンスを延長する. Lynas Malaysia gets 10-year license extension to run rare earths refinery, with strict environmental and R&D conditions.

リンアス・マレーシアは,ゲベンクの稀土精製所の運営を10年間延長し,2026年3月3日から可能閉鎖を回避しました. Lynas Malaysia has received a 10-year licence extension to operate its rare earths refinery in Gebeng, effective March 3, 2026, avoiding a potential shutdown. 原子能許可法1984号に基づく更新には厳しい条件が含まれています.リンアスは5年以内に放射性残留物の生産を停止し,既存の残留物を1ベクレル/グラム以下に無効化し,新しい恒久的な処分施設の建設を停止する必要があります. The renewal, under the Atomic Energy Licensing Act 1984, includes strict conditions: Lynas must cease producing radioactive residue within five years, neutralize existing residue to below 1 becquerel per gram, and halt construction of new permanent disposal facilities. また,同社は,R&Dの年間総売上の1%を,地方機関との連携を促進しなければならない. The company must also dedicate 1% of annual gross sales to R&D and boost collaboration with local institutions. CEOのアマンダ・ラカゼは10年以上で引退する準備をしている一方,この決定は環境保全及び安全に関する調査に従って行う. The decision follows environmental and safety scrutiny, while CEO Amanda Lacaze prepares to retire after more than a decade. その 延長 は , クリーン な エネルギー や 電子 工学 に 用い られる 珍しい 地球 の 需要 が 世界 中 で 増大 し て いる 中 で も , 引き続き 活動 を 続ける こと を 保証 し て い ます。 The extension ensures continued operations amid rising global demand for rare earths used in clean energy and electronics.