レバノン政府は、イスラエルの攻撃の引き金となった十字軍攻撃の後、ヒズボラの武装解除を要求している。 Lebanon’s government demands Hezbollah disarm after cross-border attacks sparked Israeli strikes.

ナワフ・サラム首相率いるレバノンの政府、イスラエルの空襲の引き金となったクロスボルト攻撃を受けて、ヒズボラの軍事活動を禁止し、組織が武装解除し,政府に武器を譲渡するよう要求した。 Following cross-border attacks that prompted Israeli airstrikes, Lebanon's government, led by Prime Minister Nawaf Salam, banned Hezbollah's military operations and demanded that the organization disarm and turn over weapons to the government. 24の閣僚のうち22人が承認したこの行為は,非国家武装集団との闘いにおいて大きな一歩を踏み出し,また,戦争と平和をめぐる国家の権限を主張するものである. The action, which was approved by 22 out of 24 cabinet members, represents a major step up in the fight against non-state armed groups and asserts state authority over both war and peace. 米国 と イスラエル は 地域 的 な 緊張 が 増大 し て いる 中 で 軍事 活動 を 続け て い ます が , イスラエル 軍 は ベイルート や レバノン 南部 の ヒズボラ の 標的 を 攻撃 し , 重要 人物 を 殺し , 避難 命令 を 出し ます。 While the U.S. and Israel continue military operations amid escalating regional tensions, Israeli forces attacked Hezbollah targets in Beirut and southern Lebanon, killing important figures and issuing evacuation orders. ヒズボラは公の反応をしていない. Hezbollah has not made a public response.