ケララ州は、中東紛争により、湾 SSLCとHSS試験を延期し、生徒の安全を優先する。 Kerala delays Gulf SSLC and HSS exams due to Middle East conflict, prioritizing student safety.

ケララ州は、中東における紛争がエスカレートしたため、SSLC及び高等二等期試験を延期した。 Kerala has postponed its SSLC and Higher Secondary board exams in Gulf region centers due to escalating conflict in the Middle East, citing safety and travel concerns. この試験は,当初3月5日から7日に設定され,新期日が発表される予定である. The exams, originally set for March 5–7, will be rescheduled, with new dates to be announced. この決定は2月28日にイランに対するアメリカとイスラエルの合同攻撃に続いており,イランの最高指導者アヤトラー・アリ・カメネイが殺害され,湾岸の各地に報復攻撃が開始され,航空運行が妨害され,インフラが損傷した. The decision follows a joint U.S.-Israel strike on Iran on February 28, which reportedly killed Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and triggered retaliatory strikes across the Gulf, disrupting air travel and damaging infrastructure. 同州 は , 学校 当局 を 通し て , 生徒 たち の 安全 と 学識 上 の 公平 さ を 強調 し , 宿舎 の 申請 を する よう 生徒 たち に 勧め まし た。 The state urged affected students to apply through school authorities for accommodations, emphasizing student safety and academic fairness. ケララ州での試験は予定通り進められます。 Exams in Kerala will proceed as planned.