ヨルダンは、イスラエルが地域間の緊張によりガスの輸入を停止し、LNGとディーゼルに依存し、非常用エネルギー計画を実施している。 Jordan activates emergency energy plan after Israel halts gas imports due to regional tensions, relying on LNG and diesel.

ヨルダンは地中海油田からの天然ガス供給が中断された後,緊急エネルギー計画を起動しました. 主にイスラエルがイランに対するアメリカ主導の攻撃の後の地域緊張に続いて,レビアサンガス田を閉鎖したためです. Jordan has activated its emergency energy plan after natural gas supplies from Mediterranean fields were disrupted, primarily due to Israel closing the Leviathan gas field following regional tensions after U.S.-led strikes on Iran. パイプラインガス輸入の停止により、ヨルダンは、浮き沈み中の貯蔵装置を通じて、溶解した天然ガスに頼らざるを得ず、ディーゼルと重油の利用が増加した。 The halt in pipeline gas imports has forced Jordan to rely on liquefied natural gas via its floating storage unit and increased use of diesel and heavy fuel oil. 政府は、燃料の安定を維持するのに十分な戦略的燃料備蓄を有するとしているが,ディーゼルへの移行は毎日JD180万台の費用を要している. The government says it has sufficient strategic fuel reserves to maintain energy stability, though the shift to diesel is costing about JD1.8 million daily. 電力 の 供給 が 阻害 さ れ た と いう 報告 は あり ませ ん。 No disruptions to electricity supply have been reported.