日本の中央銀行は 徐々に利上げを計画しているが,インフレの不確実性と世界的なリスクを理由に 次なる動きを遅らせている. Japan's central bank plans gradual rate hikes but delays next move, citing uncertain inflation and global risks.

日本のロヨゾ・ヒノ副知事は,中央銀行は中立的な姿勢を目指すため,徐々に金利を上げているが,次に掲げるハイキングのタイムラインはないと述べた. Bank of Japan Deputy Governor Ryozo Himino said the central bank remains committed to gradually raising interest rates toward a neutral stance but gave no timeline for the next hike. 彼は近頃の金利の上昇による経済への影響が限られていることや、インフレの根底にあるインフレは増加しているものの2パーセントの目標に到達していないことを指摘した。 He noted limited economic impact from recent rate increases and that underlying inflation, while rising, hasn't definitively reached the 2% target. BOJは3月18日から19日に開催された会議で経済データの評価を行い,世界的に不確実な状況の中,慎重でデータに依存するアプローチを維持する. The BOJ will assess economic data at its March 18–19 meeting, maintaining a cautious, data-driven approach amid global uncertainties.