アイルランド税務局は,2月23日から3月1日の間にロスラー・ユーロポートで 9百万のタバコを含む820万ユーロの密輸品を押収した.
Irish Revenue seized €8.2M in contraband, including 9M cigarettes, at Rosslare Europort from Feb 23–Mar 1.
アイルランド税務局は,2月23日から3月1日まで,800万ユーロ以上の密輸品を押収した. その中には,800万ユーロ以上の価値の"リッチモンド・キングサイズ"タバコ9百万本が,ロスラーレ・ユーロポートで押収された.
Irish Revenue seized over €8.2 million in contraband from February 23 to March 1, including nine million 'Richmond King Size' cigarettes valued at over €8 million at Rosslare Europort.
フランスのダンケルクから運ばれた貨物で発見された貨物は 財務省に640万ユーロ以上の税金を失わせた可能性がある
The haul, discovered in a freight unit from Dunkirk, France, could have cost the Exchequer over €6.4 million in lost tax.
トラックとトレーラーを押収し 40代の男性を尋問した
The truck and trailer were seized, and a man in his 40s was questioned.
さらに , 薬物 , アルコール , 偽造 品 , 武器 の アクセサリー など も 発作 を 起こし まし た。
Additional seizures included drugs, alcohol, counterfeit goods, and weapons accessories.
操業は諜報活動で,探知犬を含む,米国,イギリス,カナダ,フランスからの積荷を対象にしていた.
Operations were intelligence-led, involving detector dogs, and targeted shipments from the US, UK, Canada, and France.
捜査は継続中です 税務局は市民に 密輸の報告を要請しています 1800 295 295
Investigations continue, and Revenue urges the public to report smuggling via 1800 295 295.