サウジアラビアの石油施設に対するイランの無人攻撃は,米イスラエルの攻撃を引き起こし,何百人もの死者を出した.
Iran's drone attack on Saudi oil facility triggers U.S.-Israel strikes, killing hundreds.
マーク・カーニー首相はインド首相のナレンドラ・モディとニューデリーで会談し,カナダのシーク活動家ハーディープ・シン・ニジャール殺害の2023年の事件にインド領事館が関与したとの疑惑をめぐって緊張が続いている中,戦略的エネルギーパートナーシップを発表した.カナダはこれを非難した.
Prime Minister Mark Carney met with Indian Prime Minister Narendra Modi in New Delhi, announcing a strategic energy partnership amid ongoing tensions over allegations of Indian consular involvement in the 2023 killing of Canadian Sikh activist Hardeep Singh Nijjar, which Canada condemned.
中東では、サウジアラビアのラス・タナラ油精製所へのドローン攻撃が開始され、暫定的な閉鎖が生じた。 一方、イスラエルとアメリカによる報復攻撃は、イランで少なくとも555人、イスラエルでは11人死亡した。
In the Middle East, Iran launched drone attacks on Saudi Arabia’s Ras Tanura oil refinery, causing a temporary shutdown, while retaliatory strikes by Israel and the U.S. killed at least 555 in Iran and 11 in Israel.
カナダは潜水艦の調達に関する決定に近づいており,韓国のハンワ・オーシャンズとドイツのティッセン・クループ・マリン・システムズの最終的な入札は,最大12隻の新型従来の動力潜水艦です.
Canada is nearing a decision on its submarine procurement, with final bids from South Korea’s Hanwha Oceans and Germany’s ThyssenKrupp Marine Systems for up to 12 new conventionally powered submarines.
サスカチュワンは過去の貿易の混乱のために 財政赤字を計画しており オンラインギャンブルが拡大したため オンタリオの若者の間でギャンブル関連の精神衛生の電話が 300%増加したとの研究が示されています
Saskatchewan plans a deficit budget due to past trade disruptions, and a study found a 300% increase in gambling-related mental health calls among young men in Ontario since private online gambling expanded.