イランは、人質の取扱い、爆撃、暗殺の試みなど、数十年以上にわたり少なくとも44件の攻撃又は陰謀と結びついてきた。
Iran has been linked to at least 44 attacks or plots against Americans over decades, including hostage-taking, bombings, and assassination attempts.
イランは、アメリカに対する数十年間にわたる攻撃や陰謀と結びついており、1979年の大使館人質危機から始まり、また、2000年の米国の爆撃、9/11に関連するテロ、そして元大統領ドナルド・トランプへの暗殺未遂の疑いも含めている。
Iran has been linked to a decades-long pattern of attacks and plots against Americans, beginning with the 1979 embassy hostage crisis, and including the 2000 USS Cole bombing, 9/11-related attacks, and alleged assassination attempts on former President Donald Trump.
アメリカ当局者や分析者はイランがアメリカ人を直接,あるいは代理人を通じて攻撃した少なくとも44件の事例を挙げており,イランをテロ,スパイ,サイバー作戦,暴力行為の継続で非難している.
U.S. officials and analysts cite at least 44 instances of Iran targeting Americans directly or through proxies, accusing the Islamic Republic of sustained terrorism, espionage, cyber operations, and violent acts.
これらの行為は、イランとアメリカ合衆国との間の長期にわたる長期的な敵対関係の一部であり、様々な国々の諜報機関が、国際的脅威におけるイランの役割について調査している。
These actions are part of a broader, enduring adversarial relationship between Iran and the United States, with intelligence agencies across multiple nations investigating Iran’s role in global threats.