インドと日本は,インドの欠乏地域における持続可能性を促進するための開発協定の第2段階を立ち上げました.
India and Japan launched Phase II of their development pact to boost sustainability in India’s underserved regions.
インドと日本は,2026年3月2日(日)に協定を締結し,インドのアクセシビリティ地域及びブロックメントにおける持続可能な開発の努力を拡充し,国連サバイバル開発目標への共同推進のフェーズIIを表明した.
India and Japan signed a pact on March 2, 2026, to expand sustainable development efforts in India’s Aspirational Districts and Blocks, marking Phase II of their joint initiative toward the UN Sustainable Development Goals.
NITI AyogとJICAの合意は,健康と栄養,教育,農業及び水,財政の包括,インフラの整備及び世界的連携という6つの分野に焦点をあてている.
The agreement, between NITI Aayog and JICA, focuses on six areas: health and nutrition, education, agriculture and water, financial inclusion, infrastructure, and global partnerships.
また,地方の機関を強化し,監視と評価を改善し,フォーラムや交流を通じて知識共有を推進することを目的としている.
It aims to strengthen local institutions, improve monitoring and evaluation, and promote knowledge sharing through forums and exchanges.
この協力は,インドの既存の監視システムを強調し, 欠乏した地域における開発プログラムの現場での提供を強化することを目指しています.
The collaboration highlights India’s existing monitoring systems and seeks to enhance on-the-ground delivery of development programs in underserved regions.