イアン・ハントリー 殺人犯で 刑務所での攻撃で 重傷を負った 重警備で病院に運ばれた
Ian Huntley, convicted killer, critically injured in prison attack, airlifted to hospital under heavy guard.
2026年2月26日、ダーラムのHMP・フランクランドで2人の少年が殺害された事件で終身刑に服した有罪判決を受けた殺人者イアン・ハントリーは、金属の棒で打たれた際に重傷を負った.
Ian Huntley, the convicted murderer serving a life sentence for the 2002 killings of two young girls, was critically injured in a prison attack at HMP Frankland in Durham on February 26, 2026, when he was struck with a metal pole.
負傷はひどく 医療スタッフは 避難を機で 避けようとしたので 外から救急隊員と医師を 派遣して 病院で安定させました
His injuries were so severe that medical staff decided against air evacuation, opting instead to stabilize him on-site with a paramedic and doctor flown in from outside.
治療後 昏睡状態に置かれ 救急車で ニューカッスルにある ヴィクトリア王立病院に運ばれ 高度な警備下で 30分程の旅をしました 武装した警察の護衛と 2人の監獄警備員と 武装した警官が同行しました
He was placed in an induced coma and transported by ambulance to the Royal Victoria Infirmary in Newcastle, a 19-mile journey lasting 30 minutes under high-security conditions, with armed police escorts and two prison guards and an armed officer accompanying him.
その 後 , 救急 隊 員 は 医療 チーム を 回収 する ため に 刑務 所 に 戻っ て 来 まし た。
The air ambulance later returned to the prison to retrieve the medical team.