シリアのダカールで何百人もの人々が,アフリカサッカー大会の決勝後に,セネガル人ファンの18人がモロッコで18ヶ月の懲役刑を宣告されたことを抗議し,王室の恩赦と外交介入を求めている. Hundreds in Dakar protest 18 Senegalese fans' 18-month prison sentences in Morocco after AFCON final, seeking royal pardon and diplomatic intervention.

ダカールの何百人ものダカール人は,アフリカワールドカップ決勝戦後18ヶ月もモロッコに監禁された18人のセネガルサッカーファンの解放を訴えて抗議した。 Hundreds in Dakar protested demanding the release of 18 Senegalese football fans imprisoned in Morocco for up to 18 months after the Africa Cup of Nations final, citing harsh sentences for hooliganism. 逮捕された男性は,ラバト地区の2つの刑務所に収容されているが,有罪判決を控訴していないが,王室の恩赦を希望している.セネガル政府は,領事訪問や家族への財政援助を含む,すべての外交的,法的選択肢を尽きることを約束している. The men, held in two Rabat-area prisons, are not appealing their convictions but hope for a royal pardon, with Senegal’s government pledging to exhaust all diplomatic and legal options, including consular visits and financial aid for families. 当局は、モロッコの人権委員会による人道的扱いと監督の確認をした。 一方,公共の圧力は迅速な国際行動に向けて増加している。 Authorities confirm humane treatment and oversight by Morocco’s human rights commission, while public pressure grows for swift international action.