マシチューセッツ州ベヴァリルの住宅火災により,家とカーポートが破壊され,成人4人が避難し,犬が死亡しました.負傷者は報告されていません. A house fire in Beverly, MA, destroyed a home and carport, displaced four adults, and killed a dog; no injuries were reported.

マサチューセッツ州ベバリーで日曜日の午後,ヘイルパーク大通り19番地で2つのアラームで発生した住宅の火災により,家,カーポート,車両が破壊され,成人4人が避難を余儀なくされ,火災で重傷を負った犬が安楽死されました. A two-alarm house fire in Beverly, Massachusetts, on Sunday afternoon at 19 Hale Park Ave. destroyed a home, carport, and vehicle, forcing four adults to evacuate and resulting in the euthanasia of a dog severely injured in the blaze. 消防 士 たち は 午後 2 時 40 分 まで に 火 を 制御 し まし た が , 住民 の 間 で は 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Firefighters controlled the fire by 2:40 p.m., with no injuries reported among occupants. 赤十字社は避難民の支援を行っており,火災の原因は調査中である. The Red Cross is assisting the displaced residents, and the fire’s cause remains under investigation.