ヒマチャル・プラデーシュ州CMはインドの財務大臣に,当該収入不足を補う特別援助を求め,中央補助金の終了から財政上の損害を警告している.
Himachal Pradesh's CM asked India's finance minister for special aid to cover its revenue shortfall, warning of fiscal harm from ending central grants.
ヒマーチャル・プラデーシュ州首相のスクヴィンダー・シン・スクフは2026年3月2日、連邦財務大臣ニルマラ・シタラマンと会談し、州の2026-27年度の歳入赤字に対処するための特別中央支援を求めました。また、現在州収入の12.7%を占める歳入赤字助成金の終了が財政の安定に深刻な影響を及ぼすと警告しました。
Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu met Union Finance Minister Nirmala Sitharaman on March 2, 2026, urging special central assistance to address the state’s 2026-27 revenue deficit, warning that ending the Revenue Deficit Grant—currently 12.7% of state revenue—would severely impact fiscal stability.
彼はRDGの統一分離は協同組合連邦主義を弱体化させ,憲法の規定及び地域格差の管理に関する財務委員会の監督を訴え,丘国家のユニークな課題について説明を怠った.
He argued the uniform discontinuation of RDG undermines cooperative federalism and fails to account for the unique challenges of hill states, citing constitutional provisions and the Finance Commission’s oversight of regional disparities.
財政改革と年間税収約600億円にもかかわらず,GSTと限られた財政能力による収入不足が続いている.
Despite fiscal reforms and annual cess collections of about ₹600 crore, revenue shortfalls due to GST and limited fiscal capacity persist.
Sukuuは、丘国家の経済的ニーズを評価する委員会を要請し、サクラマンはその旨を同情的に評価すると語った。
Sukhu requested a committee to assess hill states’ economic needs, which Sitharaman said would be considered sympathetically.