グワハティの裁判所は技術的な誤りにより2026年3月2日にシャヤムカヌ・マハンタの口座を凍結解除し、ズビーン・ガルグ溺死事件の審理を3月19日に予定しました。 A Guwahati court unfroze Shyamkanu Mahanta’s account on March 2, 2026, due to technical errors, and set March 19 for the hearing in the Zubeen Garg drowning case.

アサムのグワハティ裁判所は,技術的なエラーを理由に2026年3月2日にシャムカヌ・マハンタ氏の銀行口座の解凍を命じた.そして,ズベーン・ガーグ死亡事件の起訴審理を3月19日に決定した. A Guwahati court in Assam ordered the de-freezing of Shyamkanu Mahanta’s bank account on March 2, 2026, citing technical errors, and set March 19 for the charge hearing in the Zubeen Garg death case. 裁判所は,シンガポールの警察の報告書の要求を拒絶し,アサムの警察がすでにそれを持っていると言い,押収されたアパートにアクセスするために16ラッチを預金するよう要求した. The court denied Siddharth Sharma’s request for the Singapore Police report, saying Assam Police already has it, and required him to deposit ₹16 lakh to access a seized flat. 2025年9月、シンガポールでギャグが祭り中に水泳中に死亡した。 検視官が酔っぱらったため溺れたと判断した。 Garg died in Singapore in September 2025 while swimming during a festival, with a coroner ruling it a drowning due to intoxication. 3500-12000ページから1万2千人の請求書には,バンドメンバー及び警察官を含む7人の名前があり,4人に対する殺人容疑が定められている. A 3,500- to 12,000-page chargesheet names seven individuals, including band members and police officials, with murder charges against four. 政府の迅速な裁判所計画は,なおなおなおなお審査下に置かれている. The government’s plan for a fast-track court remains under review.