ギリシャは、東ティモールの緊張が高まっている中、無人攻撃の後、フリッカーとF-16を キプロスに派遣した。
Greece sent frigates and F-16s to Cyprus after drone attacks, amid rising Eastern Mediterranean tensions.
ギリシャは,キモン級の新しいベルハラを含む2隻のフリゲート艦を,高度なドローンとミサイルシステムを装備し,島への無謀なドローン攻撃に続いて,キプロスにF-16戦闘機を2機配備しました.
Greece has deployed two frigates, including the new Kimon-class Belharra equipped with advanced anti-drone and missile systems, and two F-16 fighter jets to Cyprus following unprovoked drone attacks on the island.
この動きは,国防総理大臣ニコス・デノディアスが発表したもので,ギリシャとキプロットの指導者との間での協議に従い,東ティモールにおける地域的緊張が高まっている中において,ギリシャがギリシアを応援する決意を反映している.
The move, announced by Defence Minister Nikos Dendias, follows consultations between Greek and Cypriot leaders and reflects Greece’s commitment to supporting Cyprus amid rising regional tensions in the Eastern Mediterranean.