ゲートン州は2026年3月31日までにゲートレイン鉄道システムを引き継ぎ,16年間のPPPを終了します.
Gauteng takes over Gautrain rail system by March 31, 2026, ending 16-year PPP.
ゴウテン州政府は,すべての借金を清算した後,2026年3月31日までにガウトレイン高速鉄道システムを完全に引き継ぎ,16年間の公私パートナーシップを終了します.
The Gauteng provincial government will fully take over the Gautrain high-speed rail system by March 31, 2026, after settling all debts, ending a 16-year public-private partnership.
80キロメートルもの システム は 最初 に 260億 ラン で 建設 さ れ まし た が,現在 は 460億 ラン から 530億 ラン の 価値 を 上げ て い ます.
The 80-kilometer system, initially built for R26 billion, is now valued between R45 billion and R53 billion.
FAC MEC Lebogang Maileは,新しいオペレーターに優先する入札者がすぐに発表され,拡張計画が検討されることを確認している.
Finance MEC Lebogang Maile confirmed the preferred bidder for a new operator will be announced soon, with expansion plans under consideration.
一方、2億5500万ランド規模のアスベストスキャンダルに関する裁判はフリーステート高等裁判所で継続されており、南アフリカの司法制度における汚職を調査するマドランガ委員会は最終月を迎え、審理の第2段階が進行中です。
Meanwhile, a trial over a R255-million asbestos scandal continues in the Free State High Court, and the Madlanga Commission investigating corruption in South Africa’s justice system is in its final month, with phase two of hearings ongoing.