フランス , ドイツ , 英国 は , 最近 の ミサイル や ドローン 攻撃 に つい て , イラン に 対する 軍事 行動 の 可能 性 に つい て 警告 し て い ます。
France, Germany, and the UK warn of possible military action against Iran over recent missile and drone attacks.
フランス、ドイツ、イギリスは、中東各地で最近のミサイルとドローンによる攻撃を受け,イランに対する防衛軍事措置を講ずる準備が整っていると、共同で警告している。
France, Germany, and the UK have jointly warned they are prepared to take defensive military action against Iran in response to a series of recent missile and drone attacks across the Middle East.
3 国は、このストライキを無差別かつ不適切であると非難した。 特に、米国又はイスラエルの業務に関与していない国々を対象にしている。
The three nations condemned the strikes as indiscriminate and disproportionate, particularly those targeting countries not involved in prior U.S. or Israeli operations.
彼ら は , イラン の ミサイル や ドローン の 能力 を その 源 に よっ て 強化 する こと を 目的 と し た 行動 を 取る 可能 性 が ある と し て , 自国 や 地域 の 同盟 国 を 保護 する と いう 自分 たち の 誓約 を 確認 し まし た。
They affirmed their commitment to protecting their national interests and those of regional allies, with potential actions aimed at neutralizing Iran’s missile and drone capabilities at their source.
明確 な 計画 は 公表 さ れ て い ませ ん でし た が , この 声明 は , さらに 攻撃 を やめ させ , 湾内 の 安定 性 を 維持 する ため の 米国 および 地域 共同 体 と の 協力 関係 を 強調 し て い まし た。
While no specific plans were disclosed, the statement emphasized cooperation with the U.S. and regional partners to deter further aggression and maintain stability in the Gulf.