フランス , ドイツ , 英国 は , 最近 の ミサイル や ドローン 攻撃 に つい て , イラン に 対する 軍事 行動 の 可能 性 に つい て 警告 し て い ます。
France, Germany, and the UK warn of possible military action against Iran over recent missile and drone attacks.
中東、フランス、ドイツ、イギリスなどで、最近のミサイルとドローン攻撃の連鎖に反応して、イランに対し防衛措置を講ずる準備が整ったという警告を共同で発表した。
In reaction to a string of recent missile and drone attacks throughout the Middle East, France, Germany, and the United Kingdom have jointly issued a warning that they are ready to launch defensive military action against Iran.
この3つの国は,この攻撃を,特に、イスラエル又はアメリカの作戦の標的になっていない国を対象とした攻撃を無差別かつ無差別であると非難した.
The three countries denounced the attacks as disproportionate and indiscriminate, especially those that targeted nations that had not previously been the target of Israeli or American operations.
イランのミサイルとドローンの機能をその情報源で無効化させる措置を講じて,自国の国民的利益と地域連合の双方を防衛する決意を再確認した.
With possible measures intended to neutralize Iran's missile and drone capabilities at their source, they reaffirmed their commitment to defending both their own national interests and those of their regional allies.
声明は,具体的な計画が明らかにされていないにもかかわらず,さらなる侵略を防止し,湾岸の安定を維持するために,米国と地域パートナーとの協力を強調した.
The statement stressed collaboration with the United States and regional partners to prevent additional aggression and preserve stability in the Gulf, even though no specific plans were revealed.