フォートitudeゴールドとホーソーン・ランド・アンド・ミネラルズは ネバダ州の東キャンプ・ダグラス地で 鉱山の生産を1~2年以内に加速するために 4千万ドルの合弁事業を開始しました
Fortitude Gold and Hawthorne Land & Minerals launched a $40M joint venture to accelerate gold exploration at Nevada’s East Camp Douglas property, aiming for potential mine production within one to two years.
フォートitude Goldはホーソーン・ランド・アンド・ミネラルズと 4千万ドルの合弁事業を立ち上げました ネバダ州のイースト・キャンプ・ダグラス金鉱物開発と開発を 迅速に進めます
Fortitude Gold has launched a $40 million joint venture with Hawthorne Land & Minerals to fast-track exploration and development of its East Camp Douglas gold property in Nevada.
フォートitudeが60%とホーソーンが40%を所有するこのベンチャーで 掘削,調査,環境調査を資金提供し 1~2年以内に大規模な金発見と鉱山生産を可能にします
The venture, 60% owned by Fortitude and 40% by Hawthorne, will fund drilling, surveys, environmental studies, and permitting to potentially deliver a major gold discovery and mine production within one to two years.
フォートティュードは運営を担当し 取締役会3人のうち2人を任命する
Fortitude will manage operations and appoint two of three board members.
このプロジェクトは,調査を125エーカーまで拡大することを目指し,運営計画とネバダの回収許可を検討しています.
The project aims to expand exploration across up to 125 acres, with a Plan of Operations and Nevada Reclamation Permit under review.
提携により,前より速い進歩が可能となり,好ましい政策と高い金価格が支えられています.
The partnership enables faster progress than previously possible, supported by favorable policies and strong gold prices.