大雨により水量が上昇し,湖や河川の近くで安全に防災警報が発令された. Flood warnings issued in Lake District due to heavy rain raising water levels, with safety risks near lakes and streams.

湖区では洪水警報が発令されています 豪雨が起きたため 湖の沿岸部では特に 川の上流,ストーンウェイト・ベック,ダーウィンウォーターの水位が上昇しました A flood alert is in effect for the Lake District after heavy rainfall raised water levels in the Upper River Derwent, Stonethwaite Beck, and Derwentwater, especially near the lake’s shoreline. 当局は状況を注意深く監視している 月曜は曇り空と 豪雨が予想されているが 夕方までに状況は改善する Authorities are monitoring the situation closely, with cloudy skies and possible heavy showers expected Monday, though conditions should improve by evening. 水量 は 徐々 に 減少 する もの と 予測 さ れ て い ます が , 住民 や 観光 客 は , 安全 の ため に 洪水 を 避ける よう 警告 さ れ て い ます。 Water levels are forecast to gradually decrease, but residents and visitors are warned to avoid floodwaters due to safety risks.