ニュージーランド消防局はストライキ中に10件の事故を管理し、関係者は混乱を止めるよう組合の話し合いを促しました。
Fire and Emergency New Zealand managed 10 incidents during a strike, with officials urging union talks to halt disruptions.
ニュージーランド消防局は2026年3月2日の午後12時~午後1時間で,NZPFUによる15回目のストライキ中に10件の事件を処理し,誤警報,小規模な火事,医療緊急事態,事故など,ストライキの影響を受けた地域では8件発生した.
Fire and Emergency New Zealand handled 10 incidents between 12 pm and 1 pm on March 2, 2026, during the 15th strike by the NZPFU, with eight in strike-impacted areas including false alarms, small fires, a medical emergency, and a crash.
副司令官のケン・クーパーは,スタッフ及びボランティアを称賛し,現在進行中のストライキによる公共安全上の危険性を懸念し,共同組合に対し,行政機関との協議を容易にするための措置を講ずるよう要請した.
Assistant National Commander Ken Cooper praised staff and volunteers, expressed concern over public safety risks from ongoing strikes, and urged the union to suspend actions during facilitated talks with the Employment Relations Authority.
消防局は3年間で平均6.2%の賃金引き上げを提案し 公平で公的部門の他の契約に合致していると述べましたが 組合の要求には合わないと指摘しました
Fire and Emergency reiterated its 6.2% average pay increase offer over three years, calling it fair and aligned with other public sector deals, while noting it fell short of the union’s demands.