2026年2月28日,イランがイスラエルに報復攻撃を行った際,テルアビブのミサイル攻撃でフィリピン人の介護者が死亡した.
A Filipino caregiver was killed in a Tel Aviv missile strike on Feb. 28, 2026, during Iran’s retaliatory attack on Israel.
フィリピン大統領のフェルディナンド・マルコス・ジュニアは、中東紛争の継続中、イスラエルで初めてフィリピン人が死亡したことを確認し、32歳の介護者メアリー・アン・ヴェラスケス・デ・ヴェラがパンガシナンから被害者と認定した。
Philippine President Ferdinand Marcos Jr. confirmed the first Filipino death in Israel during the ongoing Middle East conflict, identifying 32-year-old caregiver Mary Ann Velasquez de Vera from Pangasinan as the victim.
彼女は2026年2月28日にテルアビブでミサイル攻撃で死亡し,老人をシェルターに護送しようとした際に,シャラペンが撃たれた.
She was killed in a missile strike in Tel Aviv on February 28, 2026, while attempting to escort her elderly patient to a bomb shelter, struck by shrapnel.
彼女の身元は 夫とバイオメトリック記録で確認された
Her identity was verified by her husband and through biometric records.
攻撃は、イランの目標に対する米イスラエルの攻撃を受け、ミサイルやドローン攻撃でイランに報復を促した。
The attack followed U.S.-Israel strikes on Iranian targets, prompting Iran to retaliate with missile and drone attacks.
フィリピン政府は家族への全面的な支持を表明し,同地域における240万人以上のフィリピン人の安全を監視し,海外の労働者に情報の確保と安全対策の実施を促している.
The Philippine government pledged full support to her family and is monitoring the safety of over 2.4 million Filipinos in the region, urging overseas workers to stay informed and follow safety protocols.