フィジーの裁判は延期され 弁護士は医療契約の汚職に関する重要な証拠に異議を唱える
Fijian trial delayed as lawyer challenges key evidence on health tender corruption.
元フィジー指導者ヴォレケ・バイニマラマ、ニール・シャルマ、アイヤズ・サイード・カイユムの裁判は、シャルマの弁護士が2つの重要な入札報告書の証拠能力を争い、それらを証拠として認められない伝聞証拠として異議を唱えたため延期された。
The trial of former Fijian leaders Voreqe Bainimarama, Neil Sharma, and Aiyaz Sayed-Khaiyum has been delayed as Sharma’s lawyer challenged the admissibility of two key tender reports, calling them inadmissible hearsay.
裁判所は書面による議論を許可するために 休会した 検察は文書が適切に公開され ホスピニーの利益のために 医療オファーを操作した疑惑を証明するために 重要だと主張した
The court adjourned to allow written arguments, with the prosecution asserting the documents were properly disclosed and vital to proving allegations of manipulated health tenders benefiting Hospineer.
告発 に は , 事務 所 の 乱用 , 信頼 の 破たん , 公正 を 妨害 する こと など が 含ま れ ます。
Charges include abuse of office, breach of trust, and obstructing justice.
裁判 が 現在 進行 し て いる か どう か は , 証拠 の 明白 さ に 関する 裁判 所 の 判決 に 依存 し て い ます。
The trial’s progress now depends on the court’s ruling on the evidence’s admissibility.