連邦 裁判 官 と 他 の 25 人 は , 脅威 や 嫌がらせ の 増加 を 報告 し , それ を 同 裁判 所 に 対する 政治 的 攻撃 と 結びつけ て い ます。 A federal judge and 25 others report surge in threats and harassment, linking it to political attacks on the judiciary.

連邦裁判官ジョン・コフナー (レーガン大統領指名) は 複数の殺害脅迫や爆弾の脅迫を受けていたと発言し トランプの生まれながらの市民権執行命令を違憲と判断したことで 殺人容疑者として誤って告発されたと発言しました Federal Judge John Coughenour, a Reagan appointee, said he received numerous death threats, a bomb threat, and was falsely reported as a murder suspect after ruling Trump’s birthright citizenship executive order unconstitutional. 彼と25人の連邦判事 - 共和党と民主党の任命者 - 共和党と民主党の両派は,脅威と嫌がらせの急増を述べ,これを法人に対する政治的攻撃に付した. He and 25 other federal judges—both Republican and Democratic appointees—spoke out about a surge in threats and harassment, attributing it to political attacks on the judiciary. 裁判 官 たち は , 武装 し た 対決 , 詐欺 , ネット 上 の キャンペーン など , 激しい 敵意 に つい て 警告 を 発し , そう し た 言葉 は 司法 上 の 独立 や 民主 主義 を むしばむ と 警告 し まし た。 The judges expressed alarm over escalating hostility, including armed confrontations, hoaxes, and online campaigns, warning that such rhetoric undermines judicial independence and democracy.