FBIは6番通りで 2人死亡 14人負傷 テロ関連を調査 FBI investigates 6th Street shooting with two dead, 14 injured, probing possible terrorism link.

FBIは6番通りで 発砲事件を捜査中 2人死亡 14人負傷 関係者は テロとの関連を検討中 The FBI is investigating a shooting on 6th Street that resulted in two deaths and 14 injuries, with officials now considering a potential link to terrorism. 現場で死亡した狙撃手は 過激派とのつながりを 求めて監視下に置かれている The shooter, who died at the scene, is under scrutiny for possible extremist ties. 当局は動機を特定せず、全ての手がかりを探っています。 攻撃がイデオロギー的に駆り立てられたかどうかもです。 Authorities have not identified a motive but are exploring all leads, including whether the attack was ideologically driven. 被害地域での治安と コミュニティーへの支援が強化されました The incident has prompted heightened security and community outreach in the affected area.