Equinorは、ノルウェーのエネルギー目標を支え、既存のインフラを経由して生産されるスネルの近くにおいて,25-89万トンに相当する石油が発見されている。
Equinor finds 25–89 million barrels of oil equivalent near Snorre, to be produced via existing infrastructure, supporting Norway’s energy goals.
Equinorとパートナーが 商業用石油発見を成し遂げました オメガ・サウスという名前です ノース海で スノール油田の近くで 25から89百万バレルの回収可能な石油同価量と推定されています
Equinor and its partners have made a commercial oil discovery, named Omega South, in the North Sea near the Snorre field, with estimates of 25 to 89 million barrels of recoverable oil equivalents.
この発見は既存の亜海基盤を使って開発され,Snorre A プラットフォームを通じて生産され,速やかに低コストな生産を可能とする.
The find will be developed using existing subsea infrastructure and produced via the Snorre A platform, enabling faster, lower-cost production.
この戦略は2035年までにノルウェーの大陸棚から1日あたり約120万バレル相当の石油とガスを維持するというノルウェーの目標を支援し,その70%は既存の油田の近くでの250の計画調査井戸を含む新しい井戸から得られる.
This strategy supports Norway’s goal to maintain about 1.2 million barrels of oil and gas equivalent per day from its continental shelf by 2035, with 70% from new wells, including 250 planned exploration wells near existing fields.
この発見は,老朽化している油田の寿命を延長し,欧州のエネルギー安全保障を維持するための努力を強調しています.ノルウェーは,大陸の石油の約20%,ガスの約30%を供給しています.
The discovery underscores efforts to extend the life of aging fields and sustain Europe’s energy security, as Norway supplies roughly 20% of the continent’s oil and 30% of its gas.