ディセル・フィッチャー・ルイス・ヒューズは,地元ラグビーリーグで10年ぶりに来季に加入したメイトランド・ピッカーズのジュニア・クラブに戻る. Diesel mechanic Lewis Hughes returns to his junior club, the Maitland Pickers, after a decade in local rugby league, joining for the upcoming season.

Maitland出身の24歳のディーゼル整備士ルイス・ヒューズは,5歳で西マトランドレッドドッグからスタートして10年ぶりに地元ラグビーリーグでメイトランドピッカーに加入した. Lewis Hughes, a 24-year-old diesel mechanic from Maitland, has joined the Maitland Pickers after a decade in local rugby league, beginning with the West Maitland Red Dogs at age five. 地域チームとの3連覇のグランドファイナルでの敗戦を経て,彼はジュニアクラブに戻り,コーチのトッド・エドワーズとピッカーズコーチのマット・ラントリーの電話を受けて生涯の夢を叶えました. After playing through three consecutive grand final losses with regional teams, he returns to his junior club, fulfilling a lifelong dream following a connection with coach Todd Edwards and a call from Pickers coach Matt Lantry. グループ21からより速いニューカッスルの競技に移籍したヒューズは、フッカーやロックとしての多才さ、タフさ、そして昨シーズンハムストリングの断裂を抱えながらもプレーした強力なパス技術をもたらしている。 Transitioning from Group 21 to the faster Newcastle competition, Hughes brings versatility as a hooker and lock, toughness, and strong passing skills, having played through a torn hamstring last season. 彼はチームと独立して定期的にトレーニングし, 仲間とフィットネスに動機付けられています. He trains regularly with the team and independently, motivated by camaraderie and fitness. コーチ の ラントリー は , クラブ の 優勝 文化 の 中 で 自分 の 役割 を 強調 し , 自分 の スタイル や 仕事 倫理 を 称賛 し まし た。 Coach Lantry praised his physical style, work ethic, and fit within the club’s winning culture, highlighting his role in the team’s pathway system. 3月に裁判が開始される. Trials are set for March.