デリー裁判所は2026年3月1日に14人のJNU学生を釈放するよう命じた. A Delhi court ordered the release of 14 JNU students on March 1, 2026, after unlawfully detaining them despite bail.

デリーの裁判所は,2026年3月1日閲覧. ^ a b c d e f g h i jNU 学生 14 人の即時釈放を命ず,2月27日に保釈を受けたにもかかわらず拘留された後,直ちに釈放を命じた. A Delhi court ordered the immediate release of 14 JNU students on March 1, 2026, after they had been held in custody despite being granted bail on February 27. 大学の副大統領及びUGCの規定に反対する抗議で逮捕された学生は,住所及び債券の確認を保留にされた. The students, arrested during a protest against the university’s Vice-Chancellor and UGC regulations, were detained pending verification of their addresses and surety bonds. 裁判所は,仮釈放後の長期拘留は 憲法上の権利を侵害すると判断し, 学生の犯罪歴の欠如と将来への希望を強調した. The court ruled that prolonged detention after bail issuance violates constitutional rights, emphasizing the students’ lack of criminal records and promising futures. 裁判所は警察にチェックを早めるよう指示し 学生に協力するよう要求した. The decision followed legal challenges over delays in verification, with the court directing police to expedite checks while requiring the students to cooperate. 警察との衝突に伴う抗議は,傷害と複数の逮捕を招いたが,裁判所は,公共秩序と個人の自由とのバランスを強調した. The protest, which involved clashes with police, led to injuries and multiple arrests, but the court stressed balancing public order with individual liberties.