デリー裁判所は,高等医による9歳の少女の性的暴行の疑いで遅滞した事件について,警察に対し合併した報告書を提出するよう命令した。 A Delhi court ordered police to submit a unified report on a delayed case of a nine-year-old girl’s alleged sexual assault by a senior doctor, stressing legal deadlines and conflicting updates.

デリー特別警察裁判所は,高等医学士による9歳の少女の性的暴行の疑いが生じた6ヶ月連続事件について,警察本部長に対し,明確な統一報告書を提出するよう命令した. A Delhi Special POCSO Court has ordered the police commissioner to submit a clear, unified report on a six-month-old case involving the alleged sexual assault of a nine-year-old girl by a senior medical officer, criticizing delays and conflicting updates from police. 裁判所は,捜査が完了したと主張する報告書と,証人の面接や医学試験などの重要な措置をいう者が,捜査が完了したという報告との矛盾を指摘する法律2ヶ月の期間以内の請求書の提出の不備について懸念を表明した. The court expressed concern over the failure to file a charge sheet within the legal two-month timeframe, noting contradictions between reports claiming the investigation was complete and those stating key steps like witness interviews and medical exams were still pending. この事件は2025年8月に PS Mangol Puriで登録され,被害者の西デリー住居で複数の暴行が起きたという主張が含まれる. The case, registered in August 2025 at PS Mangol Puri, involves allegations of multiple assaults at the victim’s West Delhi residence. 裁判所は,POCSO法とBharatiya Nyaya Sanhitaの下での告発の深刻さを強調し,強制なしに被告に"捜査に参加"することを許す慣習を拒絶した. The court rejected the practice of allowing the accused to "join the investigation" without coercion, emphasizing the seriousness of the charges under the POCSO Act and Bharatiya Nyaya Sanhita. 2026年3月13日までに最終報告書が提出され,その時は再び審理されます. A final report is due by March 13, 2026, when the case will be heard again.