一 組 の 夫婦 が 熱帯 の 休暇 中 に ジップライン の 落下 事故 で 亡くなり まし た。 A couple died in a zipline fall during a tropical vacation; investigation ongoing.

夢の休暇でジップラインの冒険を体験していたカップルが、熱帯の目的地での活動中に転倒して亡くなったと当局が確認しました。 A couple on a dream vacation to experience a zipline adventure died after a fall during the activity in a tropical destination, officials confirmed. この事件は、家族が共有したバケツリストの完成を目的として、一度の生涯旅行として行われた。 The incident occurred during what was intended as a once-in-a-lifetime trip to fulfill their shared bucket list, according to family members. 当局は秋の原因を調査しています これは商業的なジップラインコースで発生したものです Authorities are investigating the cause of the fall, which happened at a commercial zipline course. 安全 対策 や 設備 の 故障 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about safety protocols or equipment failure have been released.