2019年3月13日閲覧. ^ "児童がん財団は,ニュージーランドの幼児がん家庭の増加を支援するための3月13日から14日にかけて,国民の支持を求めている. The Child Cancer Foundation seeks public support for its March 13–14 appeal to aid rising childhood cancer families in New Zealand.

児童がん財団は3月13日から14日までのストリート・アワードで支援を要請している。 The Child Cancer Foundation is calling for support during its March 13–14 Street Appeal, as families receiving care have risen over 20% due to increasing childhood cancer cases, with four new diagnoses weekly in New Zealand. 非営利団体は,公共の寄付やボランティアに頼っているが,交通・カウンセリング・兄弟計画等,政府資金なしで,毎年650万ドルを調達し,感情的,財政的,そして実用的な支援を提供する必要がある. The nonprofit, which relies on public donations and volunteers, needs to raise $6.5 million annually to provide emotional, financial, and practical support—such as transport, counseling, and sibling programs—without government funding. 小さな 寄付 で さえ , コーヒー の 値段 の よう に , 温かい 飲み物 や 耳 を 傾ける こと に よっ て 慰め を 与える こと が でき ます。 Even small donations, like the cost of a coffee, can offer comfort through a warm drink and a listening ear. この 訴え の 目的 は , オークランド , カンタベリー , 南島 の 各地 で 自発 奉仕 者 が 必要 と され て いる , 子供 の ガン だけ に 家族 が 直面 し ない よう に する こと です。 The appeal aims to ensure no family faces childhood cancer alone, with volunteers needed across Auckland, Canterbury, and the South Island.