CBSEは,地域紛争により中東におけるインドの10と12の試験を遅らせる. 
CBSE delays India's Class 10 and 12 exams in Middle East due to regional conflict, no cancellations.
地域の緊張と安全保障の懸念が高まっているため,中央委員会(CBSE)は2026年3月2日,バーレーン・イラン・クウェート・オマン・カタール・サウジ・サウジ・サウジアラビア・UEを含む中東のいくつかの国において,クラス10とクラス12の試験を延期した. Due to rising regional tensions and security concerns, the Central Board of Secondary Education (CBSE) has postponed the Class 10 and Class 12 board exams scheduled for March 2, 2026, in several Middle Eastern countries, including Bahrain, Iran, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, and the UAE. イラン , 米国 , イスラエル の 間 の 争い が 続い て いる ため に 生じ て いる 遅滞 は , 湾岸 地方 に 住む 何千 人 も の インド 人 の 学生 に 影響 を 与え て い ます。 The delay, caused by the ongoing conflict between Iran, the United States, and Israel, affects thousands of Indian students in the Gulf region. 新しい試験日については,あとで発表され,その後の試験の評価を3月3日とする審査が予定される. New exam dates will be announced later, and a review is scheduled for March 3 to evaluate subsequent exams. CBSEは 試験のキャンセルを確認せず 内部評価で試験の代替を主張した不正な通告を却下した. CBSE confirmed no cancellations and rejected a fraudulent circular claiming exam replacement with internal assessments. 生徒 や 学校 は , 最新 情報 を 得る ため の 公式 通信 だけ に 頼る よう 勧め られ て い ます。 Students and schools are advised to rely solely on official communications for updates.
